YOU SAID:

My pickle won't tickle, but my hand can.

INTO JAPANESE

私のピクルスはくすぐりませんが、私の手はできます。

BACK INTO ENGLISH

My pickles do not tickle, but I can do my hands.

INTO JAPANESE

私のピクルスはくすぐりませんが、私は手を差し伸べることができます。

BACK INTO ENGLISH

My pickles do not tickle, but I can reach out.

INTO JAPANESE

私のピクルスはくすぐらないが、私は手を差し伸べることができる。

BACK INTO ENGLISH

My pickles do not tickle, but I can reach out.