YOU SAID:

My phone was vibrating itself off my desk. I think it was committing suicide.

INTO JAPANESE

私の電話は私の机の外で振動していました。私はそれが自殺していると思う。

BACK INTO ENGLISH

My telephone was vibrating outside my desk. I think that it committed suicide.

INTO JAPANESE

私の電話は私の机の外で振動していた。私は自殺したと思う。

BACK INTO ENGLISH

My telephone was vibrating outside my desk. I think that I committed suicide.

INTO JAPANESE

私の電話は、私の机の外振動だった。私は自殺したと思います。

BACK INTO ENGLISH

My telephone was a vibration outside my desk. I think I committed suicide.

INTO JAPANESE

私の電話は、私の机の外側の振動だった。私は自殺だと思います。

BACK INTO ENGLISH

My phone was vibrating on the outside of my desk. I think suicide.

INTO JAPANESE

私の机の外側に自分の携帯電話が振動しました。自殺と思います。

BACK INTO ENGLISH

My phone was vibrating on the outside of my desk. I think suicide.