YOU SAID:

My phone translates english to french and french to english, although english is more english than french will ever be.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話は、英語はフランス語よりも英語になります今までにフランス語、英語、フランス語を変換します。

BACK INTO ENGLISH

My phone is English translates the ever makes English more than France, France, English, France.

INTO JAPANESE

私の電話は英語変換までは英語よりもフランス、フランス、英語、フランス。

BACK INTO ENGLISH

Until my phone is English translation than English France, English, France, France.

INTO JAPANESE

まで私の携帯電話は、英語フランス、英語、フランス、フランスより英語の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Until my phone is English translation than English France, English, France, France.