YOU SAID:

My phone on the table is ringing beacouse I called it.

INTO JAPANESE

テーブルの上に自分の携帯電話には、それを呼ばれる beacouse が鳴っています。

BACK INTO ENGLISH

Ringing beacouse it on his cell phone, called on the table.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話、それはテーブルの上と呼ばれる beacouse をリンギングします。

BACK INTO ENGLISH

His mobile phones, the ringing beacouse called on the table it is.

INTO JAPANESE

それはテーブルの上に彼の携帯電話、鳴っている beacouse が呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

It called on his cell phone, beacouse ringing on the table.

INTO JAPANESE

それは、彼の携帯電話、beacouse テーブル上で鳴っているのと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

It is called beacouse table on, his cell phone ringing.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話が鳴って、beacouse テーブルに呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

His cell phone is ringing, called beacouse table.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話が鳴っている、beacouse テーブルと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Called his cell phone is ringing, beacouse table.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話が鳴っている、beacouse テーブルと呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Called his cell phone is ringing, beacouse table.