YOU SAID:

My phone number is it possible to get a chance to look for you read message don't you think

INTO JAPANESE

私の電話番号は、あなたがメッセージを読んであなたを探す機会を得ることは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is my phone number able to give you the opportunity to read the message and look for you?

INTO JAPANESE

私の電話番号はあなたにメッセージを読んであなたを探す機会を与えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can my phone number give you the opportunity to read the message and look for you?

INTO JAPANESE

私の電話番号でメッセージを読んであなたを探す機会を与えてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you give me the opportunity to read the message on my phone number and find you?

INTO JAPANESE

電話番号のメッセージを読んであなたを見つける機会をください。

BACK INTO ENGLISH

Take the opportunity to read the phone number message and find you.

INTO JAPANESE

電話番号のメッセージを読んであなたを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Read the message on the phone number to find you.

INTO JAPANESE

電話番号のメッセージを読んで見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please read and find the phone number message.

INTO JAPANESE

電話番号のメッセージを読んで見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please read and find the phone number message.