YOU SAID:
My phone just vibrated quietly
INTO JAPANESE
私の電話をちょうど静かに振動
BACK INTO ENGLISH
My phone vibrate just quietly
INTO JAPANESE
自分の携帯電話の振動だけで静かに
BACK INTO ENGLISH
Only by my phone vibrating silently
INTO JAPANESE
私の電話を静かに振動によってのみ
BACK INTO ENGLISH
My phone only quiet vibration
INTO JAPANESE
私の携帯電話だけ静かな振動
BACK INTO ENGLISH
My phone is just a quiet vibration
INTO JAPANESE
私の電話はちょうど静かな振動
BACK INTO ENGLISH
My phone is just a quiet vibration
That's deep, man.
