YOU SAID:

my phone just played welcome to the black parade where was the warning

INTO JAPANESE

私の電話はちょうど警告だった黒いパレードにようこそ遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the black parade my phone was just a warning played

INTO JAPANESE

私の電話はただの警告だった黒いパレードへようこそ

BACK INTO ENGLISH

My phone was just a warning Welcome to the black parade

INTO JAPANESE

私の電話はちょうど警告だった黒いパレードへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Black Parade was just a warning, my phone is

INTO JAPANESE

ブラック パレードへようこそがちょうど警告だった、私の電話は

BACK INTO ENGLISH

Black Parade welcome was just a warning, my phone is

INTO JAPANESE

ブラック パレードようこそただ警告は、私の電話は

BACK INTO ENGLISH

The Black Parade welcome but warned that my phone is

INTO JAPANESE

ブラック パレードへようこそが自分の携帯電話がいることを警告

BACK INTO ENGLISH

Black Parade welcome alerts to my phone

INTO JAPANESE

ブラック パレードを歓迎する私の携帯電話に警告

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Black Parade my cell phone to alert

INTO JAPANESE

警告する私の携帯電話のブラック パレードへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Alerts to my mobile phone Black Parade welcome

INTO JAPANESE

ブラック パレードへようこそ私の携帯電話に警告

BACK INTO ENGLISH

Black Parade welcome alerts to my mobile phone

INTO JAPANESE

ブラック パレードを歓迎する私の携帯電話に警告

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Black Parade my cell phone to alert

INTO JAPANESE

警告する私の携帯電話のブラック パレードへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Alerts to my mobile phone Black Parade welcome

INTO JAPANESE

ブラック パレードへようこそ私の携帯電話に警告

BACK INTO ENGLISH

Black Parade welcome alerts to my mobile phone

INTO JAPANESE

ブラック パレードを歓迎する私の携帯電話に警告

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the Black Parade my cell phone to alert

INTO JAPANESE

警告する私の携帯電話のブラック パレードへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Alerts to my mobile phone Black Parade welcome

INTO JAPANESE

ブラック パレードへようこそ私の携帯電話に警告

BACK INTO ENGLISH

Black Parade welcome alerts to my mobile phone

INTO JAPANESE

ブラック パレードを歓迎する私の携帯電話に警告

BACK INTO ENGLISH

Warning my cell phone that welcomes the black parade

INTO JAPANESE

黒いパレードを歓迎する私の携帯電話に警告する

BACK INTO ENGLISH

Warn my cell phone welcoming black parade

INTO JAPANESE

私の携帯電話に歓迎する黒いパレードを警告する

BACK INTO ENGLISH

Warn of black parade welcoming to my cell phone

INTO JAPANESE

私の携帯電話に歓迎する黒いパレードの警告

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my cell phone black parade warning

INTO JAPANESE

私の携帯電話の黒いパレードの警告へようこそ