YOU SAID:
My phone is at 1% so I have to go charge it for a million years.
INTO JAPANESE
私の電話は1%であるので、私は100万年にわたってそれを充電しなければならない。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is 1% so I have to charge it over a million years.
INTO JAPANESE
私の電話は1%なので、100万年以上かけて電話をかける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
My phone is 1% so you need to call over a million years.
INTO JAPANESE
私の電話は1%ですので、あなたは100万年以上も電話する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
My phone is 1% so you need to call more than a million years.
INTO JAPANESE
私の電話は1%ですので、100万年以上も電話する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is 1%, so I need to call you over a million years.
INTO JAPANESE
私の電話は1%ですので、100万年以上お電話する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is 1%, so we need to call you over a million years.
INTO JAPANESE
私の電話は1%ですので、100万年以上前にお電話ください。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is 1%, so please call me over a million years ago.
INTO JAPANESE
私の電話は1%ですので、100万年以上前に電話してください。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is 1% so please call me over a million years ago.
INTO JAPANESE
私の電話は1%ですので、100万年以上前に電話してください。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is 1% so please call me over a million years ago.
You love that! Don't you?