YOU SAID:
My phone is about to die and all of my chargers are terrible and our interne is poor so I’ll go to Japan and learn to be a pilot so I can fly back here for free
INTO JAPANESE
私の電話はもうすぐ切れ、私の充電器はすべてひどく、私たちのインターネットは貧弱なので、私は日本に行ってパイロットになることを学びます。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is about to expire, my chargers are all terrible and our internet is poor, so I will learn to go to Japan and become a pilot.
INTO JAPANESE
私の電話はもうすぐ切れますし、私の充電器はみんなひどいし、私たちのインターネットは貧弱なので、私は日本に行ってパイロットになることを学びます。
BACK INTO ENGLISH
My phone is about to expire and all my chargers are awful and our internet is poor, so I will learn to go to Japan and become a pilot.
INTO JAPANESE
私の電話はもうすぐ期限切れになり、私の充電器はすべてひどく、私たちのインターネットは貧弱なので、私は日本に行ってパイロットになることを学ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
My phone is about to expire soon, all my chargers are terrible and our internet is poor, so I will learn to go to Japan and become a pilot.
INTO JAPANESE
私の電話はもうすぐ期限切れになり、私の充電器はすべてひどく、私たちのインターネットは貧弱なので、日本に行ってパイロットになることを学ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is about to expire soon, all my chargers are terrible and our internet is poor, so we will learn to go to Japan and become a pilot.
INTO JAPANESE
私の電話はもうすぐ期限切れになり、私の充電器はすべてひどく、私たちのインターネットは貧弱なので、日本に行ってパイロットになることを学びます。
BACK INTO ENGLISH
My phone is about to expire soon, all my chargers are terrible and our internet is poor, so I will learn to go to Japan and become a pilot.
INTO JAPANESE
私の電話はもうすぐ期限切れになり、私の充電器はすべてひどく、私たちのインターネットは貧弱なので、日本に行ってパイロットになることを学ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
My telephone is about to expire soon, all my chargers are terrible and our internet is poor, so we will learn to go to Japan and become a pilot.
INTO JAPANESE
私の電話はもうすぐ期限切れになり、私の充電器はすべてひどく、私たちのインターネットは貧弱なので、日本に行ってパイロットになることを学びます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium