YOU SAID:

my phone has no battery anymore

INTO JAPANESE

携帯電話にバッテリーがもうない

BACK INTO ENGLISH

I don't have any more batteries on my phone.

INTO JAPANESE

携帯にバッテリーがなくなった。

BACK INTO ENGLISH

I ran out of batteries on my phone.

INTO JAPANESE

携帯の電池が切れた。

BACK INTO ENGLISH

My phone's battery ran out.

INTO JAPANESE

スマートフォンのバッテリーが切れました。

BACK INTO ENGLISH

The smartphone battery has run out.

INTO JAPANESE

スマートフォンのバッテリーが切れています。

BACK INTO ENGLISH

Your phone is out of battery.

INTO JAPANESE

携帯の電池が切れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

My phone is out of battery.

INTO JAPANESE

携帯の電池が切れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

My phone is out of battery.