YOU SAID:
my phone exploded all of a sudden, like a whale that explodes guts.
INTO JAPANESE
私の電話は突然爆発した鯨のように爆発した。
BACK INTO ENGLISH
My phone exploded like a suddenly exploded whale.
INTO JAPANESE
私の電話は突然爆発した鯨のように爆発した。
BACK INTO ENGLISH
My phone exploded like a suddenly exploded whale.
That didn't even make that much sense in English.
