YOU SAID:

my philosophy is that worrying means you suffer twice.

INTO JAPANESE

私の哲学は、心配することはあなたが二度苦しむことを意味するというものです。

BACK INTO ENGLISH

My philosophy is that worrying means you suffer twice.

INTO JAPANESE

私の哲学は、心配することはあなたが二度苦しむことを意味するということです。

BACK INTO ENGLISH

My philosophy is that worrying means that you suffer twice.

INTO JAPANESE

私の哲学は、心配することはあなたが二度苦しむことを意味するということです。

BACK INTO ENGLISH

My philosophy is that worrying means that you suffer twice.