YOU SAID:
my pet taco named johnny bravo, kill my best friend named johnny bravo
INTO JAPANESE
ジョニー ・ ブラボーの名前私のペットのタコスを殺すというジョニー ・ ブラボー私の親友
BACK INTO ENGLISH
Tacos of Johnny Bravo to name my pets to kill Johnny Bravo my friend
INTO JAPANESE
私の友人ジョニー ・ ブラボーを殺すために私のペットの名前にジョニー ・ ブラボーのタコス
BACK INTO ENGLISH
My friend Johnny Bravo to kill in the name of my pet Johnny Bravo Taco
INTO JAPANESE
私の友人私のジョニー ・ ブラボー タコスのペットの名前を殺すためにジョニー ・ ブラボー
BACK INTO ENGLISH
Johnny Bravo tacos my friends my pet's name to kill Johnny Bravo
INTO JAPANESE
私の友人私のペットは、ジョニー ・ ブラボーを殺すために名のジョニーブラボーのタコス
BACK INTO ENGLISH
To kill Johnny Bravo my friend my pets name Bravo Taco
INTO JAPANESE
ジョニー ・ ブラボーを殺すために私の友人私のペットの名前ブラボー タコス
BACK INTO ENGLISH
To kill Johnny Bravo my friend my pet name Bravo Taco
INTO JAPANESE
私のペットの名前ブラボー タコス ジョニーブラボー私の友人を殺すために
BACK INTO ENGLISH
To kill my pet name Bravo Taco Bravo my friend
INTO JAPANESE
私の友人私のペットの名前ブラボー タコス ブラボーを殺すために
BACK INTO ENGLISH
To kill my friend my pet name Bravo Taco Bravo
INTO JAPANESE
私の友人に私のペットの名前ブラボー タコス ブラボーを殺すために
BACK INTO ENGLISH
To kill my pet name Bravo Taco Bravo my friend
INTO JAPANESE
私の友人私のペットの名前ブラボー タコス ブラボーを殺すために
BACK INTO ENGLISH
To kill my friend my pet name Bravo Taco Bravo
INTO JAPANESE
私の友人に私のペットの名前ブラボー タコス ブラボーを殺すために
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium