YOU SAID:
My pet shark, who was named Jeffery, smelled the ocean and said "Gross, diapers are littering every wave for the next ten miles!"
INTO JAPANESE
ジェフリーと名付けられた私のペットのサメは海の匂いがし、「グロス、おむつは次の10マイルに向けてあらゆる波を投げかけている!」と言った。
BACK INTO ENGLISH
My pet shark, named Jeffrey, smelled of the sea and said, "Gloss, the diaper is throwing every wave towards the next 10 miles!"
INTO JAPANESE
ジェフリーという名前の私のペットのサメは海の臭いがして言った、「光沢、おむつは次の10マイルに向かってあらゆる波を投げています!」
BACK INTO ENGLISH
My pet shark named Jeffrey smelled of the sea and said, "Glossy, the diaper is throwing every wave towards the next 10 miles!"
INTO JAPANESE
私のジェフリーというペットのサメは海の臭いがして、「光沢のあるおむつは次の10マイルに向かってあらゆる波を投げかけています!」と言った。
BACK INTO ENGLISH
My Jeffrey pet shark smelled of the sea and said, "Glossy diapers are throwing every wave towards the next 10 miles!"
INTO JAPANESE
私のジェフリーペットのサメは海の臭いがして、「光沢のあるおむつは次の10マイルに向かってあらゆる波を投げかけています!」と言った。
BACK INTO ENGLISH
My Jeffrey pet shark smelled of the sea and said, "Glossy diapers are throwing every wave towards the next 10 miles!"
This is a real translation party!