YOU SAID:
my pet rat ate a cat when they found a bat so they made a mat out of the hat and i be rhyming like buzz lightyear and saying cachow at all them cabinets and then ride on my horse out of town but the people said why are you doing this and i reply with shut up cracker get away from me then i use my mice army to carry my throne one by one
INTO JAPANESE
私のペットのネズミはコウモリを見つけたときに猫を食べたので、彼らは帽子からマットを作りました。これを行うと、私は黙ってクラッカーと答えて、私から離れてください。それから、ネズミの軍隊を使って王位を1つずつ運びます
BACK INTO ENGLISH
My pet rats ate cats when they found bats, so they made mats out of hats. When I do this, I answer silently cracker and get away from me. Then use an army of rats to carry the throne one by one
INTO JAPANESE
私のペットのネズミは、コウモリを見つけると猫を食べてしまったので、帽子でマットを作りました。私がこれを行うとき、私は無言でクラッカーと答えて私から離れます。次に、ネズミの軍隊を使用して、王位を1つずつ運びます
BACK INTO ENGLISH
My pet rat ate a cat when he found a bat, so I made a mat out of hats. When I do this, I wordlessly answer Cracker and walk away from me. Then use an army of rats to carry the throne one by one
INTO JAPANESE
ペットのネズミがコウモリを見つけて猫を食べてしまったので、帽子でマットを作りました。そう言うと、無言でクラッカーに返事をして立ち去る。次に、ネズミの軍隊を使用して、王位を1つずつ運びます
BACK INTO ENGLISH
My pet mouse found a bat and ate my cat, so I made a mat out of hats. Saying that, he silently replied to Cracker and left. Then use an army of rats to carry the throne one by one
INTO JAPANESE
ペットのネズミがコウモリを見つけて猫を食べてしまったので、帽子でマットを作りました。そう言って無言でクラッカーに返事をして立ち去った。次に、ネズミの軍隊を使用して、王位を1つずつ運びます
BACK INTO ENGLISH
My pet mouse found a bat and ate my cat, so I made a mat out of hats. Saying that, he silently replied to the cracker and left. Then use an army of rats to carry the throne one by one
INTO JAPANESE
ペットのネズミがコウモリを見つけて猫を食べてしまったので、帽子でマットを作りました。そう言ってクラッカーに無言で返事をして立ち去った。次に、ネズミの軍隊を使用して、王位を1つずつ運びます
BACK INTO ENGLISH
My pet mouse found a bat and ate my cat, so I made a mat out of hats. Saying that, he silently replied to Cracker and left. Then use an army of rats to carry the throne one by one
INTO JAPANESE
ペットのネズミがコウモリを見つけて猫を食べてしまったので、帽子でマットを作りました。そう言って無言でクラッカーに返事をして立ち去った。次に、ネズミの軍隊を使用して、王位を1つずつ運びます
BACK INTO ENGLISH
My pet mouse found a bat and ate my cat, so I made a mat out of hats. Saying that, he silently replied to the cracker and left. Then use an army of rats to carry the throne one by one
INTO JAPANESE
ペットのネズミがコウモリを見つけて猫を食べてしまったので、帽子でマットを作りました。そう言ってクラッカーに無言で返事をして立ち去った。次に、ネズミの軍隊を使用して、王位を1つずつ運びます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium