YOU SAID:

My pet gorilla likes to snort crack inside of peanut butter jars

INTO JAPANESE

私のペットのゴリラは、ピーナッツ バターの瓶の中の割れ目を鼻で鳴らすのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My pet gorilla likes to sniff cracks in peanut butter jars

INTO JAPANESE

私のペットのゴリラは、ピーナッツ バターの瓶のひび割れを嗅ぐのが好きです

BACK INTO ENGLISH

My pet gorilla likes to smell the cracks in my peanut butter jar

INTO JAPANESE

ペットのゴリラは、ピーナッツ バターの瓶のひび割れのにおいを嗅ぐのが好きです

BACK INTO ENGLISH

A pet gorilla likes to smell cracks in a peanut butter jar

INTO JAPANESE

ペットのゴリラは、ピーナッツ バターの瓶のひび割れのにおいがするのが好き

BACK INTO ENGLISH

A pet gorilla likes to smell cracks in a peanut butter jar