YOU SAID:

My pet goldfish wiggles through all the water in the tank.

INTO JAPANESE

私のペットの金魚は水槽の中の水の中で身をくねらせながら泳いでいます。

BACK INTO ENGLISH

My pet goldfish swims and wiggles in the water in its aquarium.

INTO JAPANESE

私のペットの金魚は水槽の中の水の中で泳ぎ、動き回っています。

BACK INTO ENGLISH

My pet goldfish swims and moves around in the water in its tank.

INTO JAPANESE

私のペットの金魚は水槽の中の水の中で泳いだり動き回ったりします。

BACK INTO ENGLISH

My pet goldfish swims and moves around in the water in its tank.