YOU SAID:

My pet cat is named Soleir, and he likes to make noise at me when I look at him from behind my computer monitor.

INTO JAPANESE

私のペットの猫の名前は Soleir と彼は私に私のコンピューターのモニターの後ろから彼を見てノイズを作ることが好き。

BACK INTO ENGLISH

Pet my cat's name is Soleir and he liked me watching him from behind my computer monitor, make a noise.

INTO JAPANESE

音を立てる、ペット猫の名前は Soleir、私のコンピューターのモニターの後ろから彼を見て私は彼が好きだった。

BACK INTO ENGLISH

To make the pet cat's name is watching him from behind the Soleir, my computer monitor, I liked him.

INTO JAPANESE

ペットの猫の名前に Soleir、私のコンピューターのモニターの後ろから彼を見ては、彼を好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Watching him from behind the Soleir, my computer monitor cat pet names he liked.

INTO JAPANESE

Soleir、彼が好きだったコンピューター モニターの猫ペットの名前私の後ろから彼を見てください。

BACK INTO ENGLISH

From the back of the computer monitor Soleir, he was like the cat pet name I look at him.

INTO JAPANESE

コンピューター モニター Soleir の後ろから、彼は彼を見て猫ペット名前ようだった。

BACK INTO ENGLISH

He looks at him from the back of the computer monitor Soleir, like a cat pet name.

INTO JAPANESE

彼は猫ペットの名前のようなコンピューターのモニター Soleir、後ろから彼を見てください。

BACK INTO ENGLISH

He see his pet cat named computer monitor Soleir from behind.

INTO JAPANESE

彼は彼の猫の Soleir のコンピューターのモニターを後ろから名前を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He see his cat Soleir computer monitor from behind the name.

INTO JAPANESE

彼は、名の後ろから彼の猫 Soleir コンピューターのモニターを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He see his cat Soleir computer monitor from behind the name.