YOU SAID:

My period blood better not leak onto my clothes again, I have no other clothes clean right now, should probably do laundry

INTO JAPANESE

経血がまた服に漏れないほうがいいです。今は他にきれいな服がないので、洗濯したほうがよいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is better not to let the menstrual blood leak into the clothes again. I don't have any other clean clothes now, so I'd better wash them.

INTO JAPANESE

経血が再び服の中に漏れないようにした方が良いです。今他にきれいな服を持っていないので、洗濯したほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is better not to let menstrual blood leak back into your clothes. I don't have any other clean clothes at the moment, so I should wash them.

INTO JAPANESE

経血が服の中に逆流しないようにしたほうが良いでしょう。今他にきれいな服がないので、洗濯しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It's best not to allow menstrual blood to flow back into your clothes. I have no other clean clothes now, so I have to wash them.

INTO JAPANESE

経血が衣服に逆流しないようにするのが最善です。今他にきれいな服がないので、洗濯しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is best not to let menstrual blood flow back into your clothes. I have no other clean clothes now, so I have to wash them.

INTO JAPANESE

経血が衣服に逆流しないようにするのが最善です。今他にきれいな服がないので、洗濯しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is best not to let menstrual blood flow back into your clothes. I have no other clean clothes now, so I have to wash them.