YOU SAID:

My period blood better not leak onto my clothes again, I have nothing else clean...

INTO JAPANESE

経血がまた服に漏れないほうがいいし、他にきれいなものがないので...

BACK INTO ENGLISH

I don't want menstrual blood to leak on my clothes again, and I don't have anything else clean...

INTO JAPANESE

また経血が服に漏れるのは嫌だし、他に清潔なものはないし…。

BACK INTO ENGLISH

Also, I don't want menstrual blood to leak on my clothes, and I don't have anything else clean...

INTO JAPANESE

あと、経血が服に漏れるのも嫌だし、他に清潔なものがない…。

BACK INTO ENGLISH

Also, I don't want menstrual blood to leak on my clothes, and I don't have anything else to clean.

INTO JAPANESE

また、経血が服に漏れるのも嫌ですし、他に掃除するものがありません。

BACK INTO ENGLISH

I also don't like menstrual blood leaking onto my clothes, and I have nothing else to clean.

INTO JAPANESE

経血が服に漏れるのも嫌ですし、他に掃除するものがありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate menstrual blood leaking on my clothes and I have nothing else to clean.

INTO JAPANESE

経血が服に漏れるのも嫌だし、他に掃除するものがない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want menstrual blood to leak on my clothes, and I have nothing else to clean.

INTO JAPANESE

経血が服に漏れるのも嫌だし、他に掃除するものもない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want menstrual blood to leak on my clothes, and I have nothing else to clean.