YOU SAID:

My performances have finally caught up with my ego.

INTO JAPANESE

僕の演奏は、自分のエゴで最後に追いついています。

BACK INTO ENGLISH

Finally caught up with my ego I'm playing.

INTO JAPANESE

最後に私がやって私の自我に追いついた。

BACK INTO ENGLISH

What I do at the end, and caught up with my ego.

INTO JAPANESE

何私が最後に、行うし、自分のエゴに追いついた。

BACK INTO ENGLISH

What caught up with his ego, then I do at the end.

INTO JAPANESE

何が彼のエゴに追いついた行います、終わりにします。

BACK INTO ENGLISH

End do what catches up to his ego.

INTO JAPANESE

最後は何を彼自身の自我キャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Finally what ego catch of his own.

INTO JAPANESE

最終的にどのような自我のキャッチ彼自身の。

BACK INTO ENGLISH

In the end what ego caught himself.

INTO JAPANESE

最後には自我とは何が自分自身を捕まえた

BACK INTO ENGLISH

Finally caught myself self and what is

INTO JAPANESE

最終的には自分自身の自己とは何を捕まえた

BACK INTO ENGLISH

Finally caught something and your own self

INTO JAPANESE

最後に何か、あなた自身の自己をキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Finally, your own self to catch

INTO JAPANESE

最後に、自分をキャッチするには

BACK INTO ENGLISH

Finally, to catch myself

INTO JAPANESE

最後に、自分を見失わないように

BACK INTO ENGLISH

Finally, keep your

INTO JAPANESE

最後に、

BACK INTO ENGLISH

Last but not

INTO JAPANESE

さらに、

BACK INTO ENGLISH

The system of claim 15, further comprising:

INTO JAPANESE

さらに、

BACK INTO ENGLISH

The system of claim 15, further comprising: