YOU SAID:

My people. Sons and daughters of Helghan.... For many years, we have been a broken nation... Shunned, oppressed, and conquered by those we sought to escape. ...Ten years ago, I asked for time, and that time was granted by you. You, the strength in my arm, the holders of my dreams

INTO JAPANESE

私の人々。息子と Helghan の娘.長年にわたり我々 は壊れた国をされている.敬遠、抑圧、およびそれらによって征服された脱出を図ってまいりました。...10 年前、時間を求めて、当時はあなたによって付与されました。あなたは、私の腕は、私の夢のホルダーの強度

BACK INTO ENGLISH

My people. Daughter of son and Helghan. over the years, we have been a nation broken... company shunned, suppression, and escape was conquered by them. ... Ten years ago, seeking a time, was granted by you at that time. You are my arms are in the ring of my dreams

INTO JAPANESE

私の人々。息子と Helghan の娘。年間、壊れて... 会社敬遠、抑圧、国家がきたし、脱出はそれらによって征服されました。...10 年前は時間を求めて、当時あなたが許可されました。私の腕を私の夢のリングは、

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and Helghan. Over the years, broken. Company shunned, repression, the nation had the escape was conquered by them. ... Asking the time 10 years ago, at the time you are allowed. My arm is my dream ring

INTO JAPANESE

私の人々。彼の息子と Helghan の娘。年間では、壊れた。会社、抑圧、国家を敬遠した脱出はそれらによって征服されました。...10 年前、あなたが許可されている時間の時間を求めています。私の腕は私の夢の指輪

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and the Helghan. Broken over the years. Escape because of company, repression and State was conquered by them. ... Looking for time to time 10 years ago, you are allowed. My arm is my dream ring.

INTO JAPANESE

私の人々。彼の息子と、Helghan の娘。長年にわたり壊れた。会社の抑圧のため脱出し、状態はそれらによって征服されました。...時間を 10 年前に見て、ことができます。私の腕は私の夢のリングです。

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and the Helghan. A broken over the years. For the Suppression of the company and the State was conquered by them. ... 10 years ago, watching for hours, you can. My arm is the ring of my dreams.

INTO JAPANESE

私の人々。彼の息子と、Helghan の娘。長年にわたり壊れた。会社の抑制と状態のそれらによって征服されました。...10 年前、時間を見て、ことができます。私の腕は私の夢のリングです。

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and the Helghan. A broken over the years. Was conquered by those in control of the company and the State. ... Ten years ago, watching for hours, you can. My arm is the ring of my dreams.

INTO JAPANESE

私の人々。彼の息子と、Helghan の娘。長年にわたり壊れた。会社の状態制御とのそれらによって征服されました。...10 年前、時間を見てすることができます。私の腕は私の夢のリングです。

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and the Helghan. A broken over the years. Was conquered by them and State control of the company. ... You can look at the time 10 years ago. My arm is the ring of my dreams.

INTO JAPANESE

私の人々。彼の息子と、Helghan の娘。長年にわたり壊れた。それらと会社の状態制御によって征服されました。...10 年前の時点で見ることができます。私の腕は私の夢のリングです。

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and the Helghan. A broken over the years. Was conquered by the State controlled company with them. ... You can look at the 10 years ago. My arm is the ring of my dreams.

INTO JAPANESE

私の人々。彼の息子と、Helghan の娘。長年にわたり壊れた。それらを持つ国営企業によって征服されました。...10 年前に見ることができます。私の腕は私の夢のリングです。

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and the Helghan. A broken over the years. Was conquered by a State-owned company with them. ... You can see 10 years ago. My arm is the ring of my dreams.

INTO JAPANESE

私の人々。彼の息子と、Helghan の娘。長年にわたり壊れた。それらを国営企業によって征服されました。...10 年前を見ることができます。私の腕は私の夢のリングです。

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and the Helghan. A broken over the years. They were conquered by the State-owned enterprises. ... You can see 10 years ago. My arm is the ring of my dreams.

INTO JAPANESE

私の人々。彼の息子と、Helghan の娘。長年にわたり壊れた。彼らは国有国営企業によって征服されました。...10 年前を見ることができます。私の腕は私の夢のリングです。

BACK INTO ENGLISH

My people. The daughter of his son and the Helghan. A broken over the years. They were conquered by the State-owned enterprises. ... You can see 10 years ago. My arm is the ring of my dreams.