YOU SAID:

my people are destroyed for lack of knowledge because thou hast rejected knowledge

INTO JAPANESE

なたなたの知識を拒否したため、私の人々 が知識の不足のため破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

To deny of thy knowledge, my people are destroyed for lack of knowledge.

INTO JAPANESE

なたの知識を拒否するには、私の人々 は、知識の不足のため破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

To reject your knowledge, my people are destroyed for lack of knowledge.

INTO JAPANESE

あなたの知識を拒否するには、私の人々 は、知識の不足のため破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

To reject your knowledge, my people are destroyed for lack of knowledge.