YOU SAID:
My pencils are crisp, bubbly, and delicious.
INTO JAPANESE
私の鉛筆はサクサクしていて、泡があり、おいしいです。
BACK INTO ENGLISH
My pencil is crispy, foamy and delicious.
INTO JAPANESE
私の鉛筆はサクサクしていて、泡立っていて美味しいです。
BACK INTO ENGLISH
My pencil is crispy, foamy and delicious.
You've done this before, haven't you.