YOU SAID:
My pencil ah I am a very surprised loser in her corny explosive bouts
INTO JAPANESE
私の鉛筆ああ私は彼女の愚かな爆発的な試合で非常に驚いた敗者
BACK INTO ENGLISH
My pencil ah I was a very surprised loser in her stupid explosive game
INTO JAPANESE
私の鉛筆ああ私は彼女のばかな爆発的なゲームで非常に驚いた敗者だった
BACK INTO ENGLISH
My pencil ah I was a loser very surprised at her idiotic explosive game
INTO JAPANESE
私の鉛筆ああ私は彼女のばかげた爆発的なゲームに非常に驚いた敗者だった
BACK INTO ENGLISH
My pencil ah I was a loser very surprised at her ridiculous and explosive game
INTO JAPANESE
私の鉛筆ああ私は彼女のばかげた爆発的なゲームに非常に驚いて敗者だった
BACK INTO ENGLISH
My pencil ah I was a loser very surprised at her ridiculous and explosive game
You've done this before, haven't you.
