YOU SAID:

My peener is a big meaner to my wieners leaner peener

INTO JAPANESE

私のピーナーは、私のウィーナーにとって大きな意地悪であり、痩せたピーナーです

BACK INTO ENGLISH

My peener is a big mean and lean peener to my Wiener

INTO JAPANESE

私のピーナーは、私のウィーナーにとっては大きな意地悪で痩せたピーナーです

BACK INTO ENGLISH

My peener is a big mean, lean peener to my Wiener

INTO JAPANESE

私のピーナーは、私のウィーナーにとっては大変な意地悪で、痩せているピーナーです

BACK INTO ENGLISH

My peener is a very mean, lean peener to my Wiener.

INTO JAPANESE

私のピーナーは、ウィーナーにとって非常に意地悪で痩せたピーナーです。

BACK INTO ENGLISH

My Peanut is a very mean and lean Peanut to Weaner.

INTO JAPANESE

私のピーナッツはウィーナーにとって非常に意地悪で痩せたピーナッツです。

BACK INTO ENGLISH

My peanuts are very mean and lean peanuts for Wiener.

INTO JAPANESE

私のピーナッツはウィーナーにとって非常に意地悪で赤身のピーナッツです。

BACK INTO ENGLISH

My peanuts are very mean and lean peanuts for Wiener.