YOU SAID:

my paws need a syruping urgently it would be welcomed

INTO JAPANESE

私の足には至急シロップが必要です、大歓迎です

BACK INTO ENGLISH

My feet need syrup ASAP, much appreciated

INTO JAPANESE

私の足にはできるだけ早くシロップが必要です、とても感謝しています

BACK INTO ENGLISH

My feet need syrup as soon as possible, thank you very much

INTO JAPANESE

私の足にはできるだけ早くシロップが必要です、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

My feet need syrup as soon as possible, thank you

INTO JAPANESE

私の足にはできるだけ早くシロップが必要です、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

My feet need syrup as soon as possible, thank you