YOU SAID:

My Patriarch of the household has vacated the premises

INTO JAPANESE

世帯の総主教が邸宅を空けた

BACK INTO ENGLISH

The household's patriarch vacated the mansion

INTO JAPANESE

世帯主の家長が大邸宅を退去させた

BACK INTO ENGLISH

The head of the head of the householder has let the mansion leave the mansion

INTO JAPANESE

家主の頭の頭は、大邸宅が大邸宅を出るようにしました

BACK INTO ENGLISH

The head of the landlord's head made the mansion leave the mansion

INTO JAPANESE

家主の頭の頭は大邸宅を大邸宅から離れるようにした

BACK INTO ENGLISH

The head of the landlord's head made the mansion leave the mansion