YOU SAID:

My pathways teacher has not come back to let us in lol major oof

INTO JAPANESE

私の進路の先生は戻ってこなかったわ

BACK INTO ENGLISH

My teacher didn't come back.

INTO JAPANESE

先生は戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

The teacher didn't come back.

INTO JAPANESE

先生は戻ってこなかった。