YOU SAID:

My pastimes are so fun that i do them everyday. My friends all have boring pastimes, while my pastime is not.

INTO JAPANESE

私の楽しみはとても楽しいので、私は毎日それらをします。私の友人は皆退屈な楽しみを持っていますが、私の娯楽はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy them so much so I do them every day. All my friends have boring fun, but my entertainment is not.

INTO JAPANESE

私はそれらをとても楽しんでいるので、毎日やります。私の友人はみんな退屈な楽しみを持っていますが、私のエンターテイメントはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy them so much and do it every day. My friends all have boring fun, but my entertainment is not.

INTO JAPANESE

私はそれらをとても楽しんでいて、毎日やっています。私の友人は皆退屈な楽しみを持っていますが、私のエンターテイメントはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy them very much and do it every day. All my friends have boring fun, but my entertainment is not.

INTO JAPANESE

私はそれらをとても楽しんでいて、毎日やっています。私の友人はみんな退屈な楽しみを持っていますが、私のエンターテイメントはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy them very much and do it every day. My friends all have boring fun, but my entertainment is not.

INTO JAPANESE

私はそれらをとても楽しんでいて、毎日やっています。私の友人は皆退屈な楽しみを持っていますが、私のエンターテイメントはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy them very much and do it every day. All my friends have boring fun, but my entertainment is not.

INTO JAPANESE

私はそれらをとても楽しんでいて、毎日やっています。私の友人はみんな退屈な楽しみを持っていますが、私のエンターテイメントはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy them very much and do it every day. My friends all have boring fun, but my entertainment is not.