YOU SAID:
MY PARTY SO BYE MEANY :P
INTO JAPANESE
私のパーティーはさようなら・ ミーニー: P
BACK INTO ENGLISH
Goodbye party for me, Meany: P
INTO JAPANESE
さよならパーティーにとって、・ ミーニー: P
BACK INTO ENGLISH
Farewell party, and Meany: P
INTO JAPANESE
送別会・ ・ ミーニー: P
BACK INTO ENGLISH
Farewell, and Meany: P
INTO JAPANESE
さらば、し・ ミーニー: P
BACK INTO ENGLISH
Farewell, then, Meany: P
INTO JAPANESE
さらば、・ ミーニー: P
BACK INTO ENGLISH
Farewell, and Meany: P
INTO JAPANESE
さらば、し・ ミーニー: P
BACK INTO ENGLISH
Farewell, then, Meany: P
INTO JAPANESE
さらば、・ ミーニー: P
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium