YOU SAID:

My parents won't let me speak because were watching a boring show

INTO JAPANESE

私の両親は退屈なショーを見ていたので、話すにさせてくれない

BACK INTO ENGLISH

Let me speak because my parents were watching a boring show

INTO JAPANESE

私の両親は、退屈なショーを見ていたので話をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the story because my parents were watching a boring show.

INTO JAPANESE

私の両親は、退屈なショーを見ていたので、話をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

My parents were watching a boring show, so let me talk.

INTO JAPANESE

私の両親は、退屈なショー、私は話を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

My parents looked was talking about a boring show, I.

INTO JAPANESE

見た私の両親は、退屈なショーについて話していた私。

BACK INTO ENGLISH

I saw my parents I was talking about a boring show.

INTO JAPANESE

退屈なショーについて話していた私の両親を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw I was talking about the show boring parents.

INTO JAPANESE

両親を退屈なショーについて話していたを見た。

BACK INTO ENGLISH

My parents talking about the boring show I saw was.

INTO JAPANESE

私の両親は、退屈な話を見て私を表示します。

BACK INTO ENGLISH

My parents saw a boring story, show me.

INTO JAPANESE

私の両親は退屈な話を見て、見せています。

BACK INTO ENGLISH

My parents saw a boring story, showing.

INTO JAPANESE

私の両親は、示す退屈な話を見た。

BACK INTO ENGLISH

My parents saw a boring talk show.

INTO JAPANESE

私の両親は、退屈なトークショーを見た。

BACK INTO ENGLISH

My parents saw a boring talk show.