YOU SAID:

my parents were tipsy last night and everyone else was wasted so we didn't get home until 5 in the morning

INTO JAPANESE

私の両親は昨夜ほろ酔いで他の人はみんな無駄になっていたので、朝の5時まで家に帰れませんでした

BACK INTO ENGLISH

My parents were tipsy last night and everyone else was wasted, so I couldn't go home until 5 in the morning

INTO JAPANESE

私の両親は昨夜ほろ酔いで、他の人はみんな無駄になっていたので、朝の5時まで家に帰れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My parents were tipsy last night and everyone else was wasted, so I couldn't go home until 5 in the morning.

INTO JAPANESE

私の両親は昨夜ほろ酔いで他の人はみんな無駄になっていたので、朝の5時まで家に帰れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My parents were tipsy last night and everyone else was wasted, so I couldn't go home until 5 in the morning.