YOU SAID:

My parents wanted me to be a lawyer or a doctor, but I wanted to be a florist.

INTO JAPANESE

私の両親は私に、弁護士や医者をしたかったが、お花屋さんになりたかった。

BACK INTO ENGLISH

My parents wanted lawyer or doctor to me, but wanted to become a florist.

INTO JAPANESE

私の両親は弁護士や私には、医者をかったお花屋さんになりたかった。

BACK INTO ENGLISH

My parents wanted to wanted the doctor to the lawyers and my florist.

INTO JAPANESE

私の両親は医者に弁護士と私の花屋をしたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

My parents wanted to counsel and my florist to the doctor.

INTO JAPANESE

私の両親は、弁護士や医者に私の花屋たいと思った。

BACK INTO ENGLISH

My parents are lawyers and doctors in my flower and 屋tai thought.

INTO JAPANESE

私の両親が弁護士や医師私の花も屋tai と思ったです。

BACK INTO ENGLISH

My parents are lawyers and doctors thought ya tai my flower is.

INTO JAPANESE

私の両親は弁護士や医師と思った屋私の花はタイ。

BACK INTO ENGLISH

My parents are lawyers and doctors thought Thailand's flower shop I.

INTO JAPANESE

私の両親は弁護士や医師がタイのお花屋さんと思った私。

BACK INTO ENGLISH

My parents said I thought Thailand florist and lawyers and doctors.

INTO JAPANESE

私の両親は、タイの花屋、弁護士や医師と思ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

My parents thought, Thailand florists, lawyers and doctors, he said.

INTO JAPANESE

私の親の考え、タイの花屋、弁護士や医師と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

My parents thought, Thailand florists, he said lawyers and doctors.

INTO JAPANESE

私の両親と考え、タイの花屋、弁護士や医師と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

My parents thought, Thailand florists, he said lawyers and doctors.