YOU SAID:
My parents said that I can do anything if I do my best!
INTO JAPANESE
私の両親は私が最善を尽くすなら私は何でもできると言った！
BACK INTO ENGLISH
My parents said I could do anything if I did my best!
INTO JAPANESE
私の両親は私が最善を尽くしたら私は何でもできると言った！
BACK INTO ENGLISH
My parents said that if I do my best I can do anything!
INTO JAPANESE
私の両親は、私が最善を尽くせば何でもできると言った。
BACK INTO ENGLISH
My parents said that I could do anything if I did my best.
INTO JAPANESE
私の両親は私が最善を尽くしたら私は何でもできると言った。
BACK INTO ENGLISH
My parents said I could do anything if I did my best.
INTO JAPANESE
私の両親は、最善を尽くしたら何でもできると述べた。
BACK INTO ENGLISH
My parents said they could do anything if they did their best.
INTO JAPANESE
私の両親は、最善を尽くしたら何でもできると述べました。
BACK INTO ENGLISH
My parents said they could do anything if they did their best.
You love that! Don't you?
