YOU SAID:

my parents said if i get 200 likes they would get me tickets to my favorite singers concert backstage passes!!!!

INTO JAPANESE

私の両親は私が私のお気に入りの歌手のコンサートの舞台裏のパスに私にチケットをもらうであろう私が200好きになれば!!!!

BACK INTO ENGLISH

My parents would get me a ticket to the behind the scenes of my favorite singer's concert if I love 200 !!!!

INTO JAPANESE

私の200を愛するなら、私の両親は私に私の大好きな歌手のコンサートの舞台裏へのチケットをもらうでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you love my 200, my parents will receive me a ticket to behind the scenes of my favorite singer's concert!

INTO JAPANESE

あなたが私の200を愛するならば、私の両親は私に私のお気に入りの歌手のコンサートの舞台裏への切符を受け取るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you love my 200, my parents will receive me a ticket behind the scenes of my favorite singer's concert!

INTO JAPANESE

あなたが私の200を愛するならば、私の両親は私に私の大好きな歌手のコンサートの舞台裏のチケットを受け取るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you love my 200, my parents will receive me a behind-the-scenes ticket to my favorite singer's concert!

INTO JAPANESE

あなたが私の200を愛するならば、私の両親は私に私の大好きな歌手のコンサートへの舞台裏チケットを受け取るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

If you love my 200, my parents will receive a behind-the-scenes ticket to my favorite singer's concert!

INTO JAPANESE

あなたが私の200を愛するならば、私の両親は私の大好きな歌手のコンサートへの舞台裏チケットを受け取ります！

BACK INTO ENGLISH

If you love my 200, my parents will receive a backstage ticket to my favorite singer's concert!

INTO JAPANESE

あなたが私の200を愛するならば、私の両親は私の大好きな歌手のコンサートへの舞台裏チケットを受け取ります！

BACK INTO ENGLISH

If you love my 200, my parents will receive a backstage ticket to my favorite singer's concert!