YOU SAID:

My parents may think im failing as an adult but the government wont think so for 3 more months

INTO JAPANESE

私の両親は私が大人として失敗すると思うかもしれませんが、政府はさらに3ヶ月間そうは思わないでしょう

BACK INTO ENGLISH

My parents may think I'm going to fail as an adult, but the government willn't think so for another three months.

INTO JAPANESE

私の両親は私が大人として失敗すると思うかもしれませんが、政府はもう3ヶ月間そうは思わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My parents may think I'm going to fail as an adult, but the government won't think so for another three months.

INTO JAPANESE

私の両親は私が大人として失敗すると思うかもしれませんが、政府はもう3ヶ月間そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

My parents may think I'm going to fail as an adult, but the government doesn't think so for another three months.

INTO JAPANESE

私の両親は私が大人として失敗すると思うかもしれませんが、政府はもう3ヶ月間そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

My parents may think I'm going to fail as an adult, but the government doesn't think so for another three months.