YOU SAID:

My parents just told me that the party might be postponed until the 25th

INTO JAPANESE

私の両親はちょうどパーティーを 25 日まで延期されることも、私に言った

BACK INTO ENGLISH

My parents said to me you can just party postponed until the 25th

INTO JAPANESE

私の両親は私に言ったあなただけのパーティーを 25 日まで延期することができます

BACK INTO ENGLISH

My parents can postpone the party told me you only 25

INTO JAPANESE

私の両親は私に言ったパーティーを延期できるあなたはわずか 25

BACK INTO ENGLISH

My parents can postpone the party said to me you're only 25

INTO JAPANESE

私の両親は言ったパーティーを延期することが私にしているだけ 25

BACK INTO ENGLISH

My parents just to postpone the party said to me 25

INTO JAPANESE

私の両親はちょうど私に言ったパーティーを延期する25

BACK INTO ENGLISH

My parents just told me to postpone the party 25

INTO JAPANESE

私の両親はちょうどパーティーを延期するように私に言った25

BACK INTO ENGLISH

My parents just told me to postpone the party 25