YOU SAID:

my parents had a cat named Peter but then I saw it written, it was spelled Peidar.

INTO JAPANESE

私の両親はピーターという名前の猫を飼っていましたが、それから私はそれが書かれているのを見ました、それはPeidarと綴られました。

BACK INTO ENGLISH

My parents had a cat named Peter, and then I saw it written, it was spelled Peidar.

INTO JAPANESE

私の両親はピーターという名前の猫を飼っていました、そして、私はそれが書かれているのを見ました、それはPeidarと綴られました。

BACK INTO ENGLISH

My parents had a cat named Peter and I saw it written, it was spelled Peidar.

INTO JAPANESE

私の両親はピーターという名前の猫を飼っていて、それが書かれているのを見ました、それはPeidarと綴られていました。

BACK INTO ENGLISH

My parents had a cat named Peter and saw it written, it was spelled Peidar.

INTO JAPANESE

私の両親はピーターという名前の猫を飼っていて、それが書かれているのを見て、それはPeidarと綴られていました。

BACK INTO ENGLISH

My parents had a cat named Peter and when I saw it written on it, it was spelled Peidar.

INTO JAPANESE

私の両親はピーターという名前の猫を飼っていましたが、その猫に書かれているのを見たとき、それはPeidarと綴られていました。

BACK INTO ENGLISH

My parents had a cat named Peter, and when they saw it written on the cat, it was spelled Peidar.

INTO JAPANESE

私の両親はピーターという猫を飼っていましたが、その猫に書いてあるのを見たとき、それはPeidarと綴られていました。

BACK INTO ENGLISH

My parents had a cat named Peter, and when I saw it written on the cat, it was spelled Peidar.

INTO JAPANESE

私の両親はピーターという猫を飼っていましたが、その猫に書いてあるのを見たとき、それはPeidarと綴られていました。

BACK INTO ENGLISH

My parents had a cat named Peter, and when I saw it written on the cat, it was spelled Peidar.