YOU SAID:

My parents do not allow me to do anything ever, and I have be covered head to toe without any skin, I can not go out, and I have thus so far never had a sleepover

INTO JAPANESE

私の両親は私にこれまでに何もすることを許していません、そして私は皮膚なしで頭からつま先まで覆われています、私は外出することができません、そして今まで私はこれまで外泊を持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

My parents have never allowed me to do anything, and I'm covered from head to toe without skin, I can't go out, and ever I've ever stayed a night Did not have

INTO JAPANESE

私の両親は私に何もすることを許したことはありません、そして私は皮膚なしで頭からつま先まで覆われています、私は外に出ることはできません

BACK INTO ENGLISH

My parents have never allowed me to do anything, and I'm covered from head to toe without skin, I can't go out

INTO JAPANESE

私の両親は私に何もすることを許したことはありません、そして私は皮膚なしで頭からつま先まで覆われています

BACK INTO ENGLISH

My parents have never allowed me to do anything, and I am covered from head to toe without skin

INTO JAPANESE

私の両親は私に何もすることを許したことがなく、私は皮膚なしで頭からつま先まで覆われています

BACK INTO ENGLISH

My parents have never allowed me to do anything and I am covered from head to toe without skin

INTO JAPANESE

私の両親は私に何もすることを許したことがなく、私は皮膚なしで頭からつま先まで覆われています

BACK INTO ENGLISH

My parents have never allowed me to do anything and I am covered from head to toe without skin