YOU SAID:

my parents are not proud of me

INTO JAPANESE

私の両親が私の誇り

BACK INTO ENGLISH

My parents were proud of me.

INTO JAPANESE

私の両親は、私の誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

My parents were thought to be proud of me.

INTO JAPANESE

私の両親は、私の誇りになると考えられた.

BACK INTO ENGLISH

I thought my parents would be proud of me.

INTO JAPANESE

私は、私の両親は私の誇りに思うだろうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was my parents I would be proud.

INTO JAPANESE

私は私の両親は、私は誇りに思うだろうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought my parents were my pride I would.

INTO JAPANESE

思った私の両親私の誇りと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my parents thought my pride.

INTO JAPANESE

私は、私の両親は私の誇りと思ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I guess I thought my parents were proud of me.

INTO JAPANESE

私は、私の両親は私の誇りに思っていたと思ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was so proud of me my parents.

INTO JAPANESE

私は私の誇りに思っていたと思った私の両親。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was so proud of my parents.

INTO JAPANESE

私の両親の誇りに思った。

BACK INTO ENGLISH

I was proud of my parents.

INTO JAPANESE

私は私の両親の誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was so proud of my parents.

INTO JAPANESE

私は私の両親の誇りに思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was so proud of my parents.