YOU SAID:

“My parents always get into a kerfuffle over my dad leaving for Florida every winter.” “He’s a snowbird, eh?”

INTO JAPANESE

「私の両親はいつも、毎年冬にフロリダに向けて出発する私の父をめぐって争いに巻き込まれます。」 「彼は雪鳥ですよね？」

BACK INTO ENGLISH

"My parents are always in conflict over my dad, who departs for Florida every winter." "He's a snow bird, isn't he?"

INTO JAPANESE

「私の両親は、毎年冬にフロリダに向けて出発する私の父をめぐって常に対立しています。」 「彼は雪鳥ですよね？」

BACK INTO ENGLISH

"My parents are always in conflict over my dad, who departs for Florida every winter." "He's a snow bird, isn't he?"