YOU SAID:

my paper heart will bleed

INTO JAPANESE

私の紙のハートは、出血します。

BACK INTO ENGLISH

My paper heart is the bleeding.

INTO JAPANESE

私の紙のハートは、出血です。

BACK INTO ENGLISH

My heart's heart is bleeding.

INTO JAPANESE

私の心臓の心臓は出血しています。

BACK INTO ENGLISH

My heart's bleeding.

INTO JAPANESE

私の心は疲れている。

BACK INTO ENGLISH

My heart is tired.

INTO JAPANESE

私の心は疲れている。

BACK INTO ENGLISH

My heart is tired.