YOU SAID:
My pants are too large
INTO JAPANESE
私のズボンが大きすぎます。
BACK INTO ENGLISH
My pants were too large.
INTO JAPANESE
私のズボンは余りに大きかった。
BACK INTO ENGLISH
My pants are too big.
INTO JAPANESE
私のズボンが大きすぎます。
BACK INTO ENGLISH
My pants were too large.
INTO JAPANESE
私のズボンは余りに大きかった。
BACK INTO ENGLISH
My pants are too big.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
