YOU SAID:

my pants are purple but sadly my friend my purple do not pant

INTO JAPANESE

私のズボンは紫色ですが、悲しいことに私の友人は私の紫は喘ぎません

BACK INTO ENGLISH

My pants are purple, but sadly my friend doesn't pant my purple

INTO JAPANESE

私のズボンは紫色ですが、悲しいことに私の友人は私の紫色を喘ぐ

BACK INTO ENGLISH

My pants are purple, but sadly my friend pantes my purple

INTO JAPANESE

私のズボンは紫色ですが、悲しいことに私の友人は私の紫をパンします

BACK INTO ENGLISH

My pants are purple, but sadly my friend pans my purple

INTO JAPANESE

私のズボンは紫色ですが、悲しいことに私の友人は私の紫をパン

BACK INTO ENGLISH

My pants are purple, but sadly my friend panned my purple

INTO JAPANESE

私のズボンは紫色ですが、悲しいことに私の友人は私の紫をパンしました

BACK INTO ENGLISH

My pants are purple, but sadly my friend panned my purple