YOU SAID:
My paid parking is about to run out, and I cannot afford for it to charge me again
INTO JAPANESE
有料駐車場がもうすぐなくなり、料金を請求する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We are running out of toll parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
有料駐車場が不足しており、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
There is not enough toll parking and we cannot afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、料金を請求する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough toll parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough paid parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
有料駐車場が足りず、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
There is not enough toll parking and we cannot afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、料金を請求する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough toll parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough paid parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
有料駐車場が足りず、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
There is not enough toll parking and we cannot afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、料金を請求する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough toll parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough paid parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
有料駐車場が足りず、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
There is not enough toll parking and we cannot afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、料金を請求する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough toll parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough paid parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
有料駐車場が足りず、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
There is not enough toll parking and we cannot afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、料金を請求する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough toll parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough paid parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
有料駐車場が足りず、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
There is not enough toll parking and we cannot afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、料金を請求する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough toll parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
十分な有料駐車場がなく、充電する余裕がありません。
BACK INTO ENGLISH
We don't have enough paid parking and can't afford to charge.
INTO JAPANESE
有料駐車場が足りず、充電する余裕がありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium