YOU SAID:

my owner says i cannot leave the cage for i am in big trouble i stole all of the rings from all of the queens and then i lied

INTO JAPANESE

私の所有者は、私は私が大きなトラブルに陥っているので私がケージを離れることはできないと言います。私はすべての女王からすべてのリングを盗んだ後、私は嘘をつきました

BACK INTO ENGLISH

I say leave the cage I have because my owner has fallen into big trouble but I can not. After I stole all the rings from the Queen of all, I lied

INTO JAPANESE

私は私が私の所有者は、大きなトラブルに陥っているが、することはできませんのでケージを残してと言います。私が嘘をついた後、私はすべての女王からのすべてのリングを盗んだ、

BACK INTO ENGLISH

I say leave the cage so I I my owner is mired in problems, but you can't. I was lied to and then I stole all the rings from the Queen of all the

INTO JAPANESE

私は、ケージを残してと言う私の所有者は、問題があなたに陥っている私はできない私。嘘をついたし、私はすべての女王からのすべてのリングを盗んだ、

BACK INTO ENGLISH

I say leave the cage I owner's I can't I problem has fallen to you. Then I stole all the rings from the Queen of all the lie

INTO JAPANESE

私はケージを残してと言う私オーナーの私はできない問題はあなたに下落しています。私はすべてのうその女王からのすべてのリングを盗んだ、

BACK INTO ENGLISH

I say leave the cage I owner I cannot issue you have fallen. I stole all the rings from the Queen of all the lie,

INTO JAPANESE

私はケージを残してと言う私あなたを発行できません所有者が下落しています。私はすべてのうその女王からのすべてのリングを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I say leave the cage I cannot publish your owner has fallen. I stole all the rings from the Queen of all the lie

INTO JAPANESE

私はあなたの所有者を発行できないケージが減ったままと言います。私はすべてのうその女王からのすべてのリングを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I praised cage cannot publish your owner says. I stole all the rings from the Queen of all the lie

INTO JAPANESE

ほめケージはあなたの所有者を発行できませんは言います。私はすべてのうその女王からのすべてのリングを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Cannot publish your owner praised cage says. I stole all the rings from the Queen of all the lie

INTO JAPANESE

あなたの所有者を公表することはできません。私はすべての嘘の女王からすべてのリングを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

You can not announce your owner. I stole all the rings from all the lies queen

INTO JAPANESE

あなたはあなたの所有者を発表することはできません。私はすべての恋人たちからすべてのリングを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

You can not announce your owner. I stole all the rings from all the lovers

INTO JAPANESE

あなたはあなたの所有者を発表することはできません。私はすべての愛好家からすべてのリングを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

You can not announce your owner. I stole all the rings from all the enthusiasts

INTO JAPANESE

あなたはあなたの所有者を発表することはできません。私はすべての愛好家からすべてのリングを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

You can not announce your owner. I stole all the rings from all the enthusiasts