YOU SAID:

my own foreign policy is the true lodestar of the american empire, and as such we must protect our interests

INTO JAPANESE

私自身の外交政策はアメリカ帝国の真の道しるべにとよう私たちは私たちの利益を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

American Empire of the true lodestar of my own foreign policy and so must we protect our interests.

INTO JAPANESE

私自身の外交政策の真の北極星のアメリカ帝国と我々 の利益を守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must defend the American Empire of the true Arctic star my own foreign policy and our interests.

INTO JAPANESE

私自身の外交政策と国益は、本当の北極星のアメリカ帝国を守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Polaris real American Empire to defend my own foreign policy and national interest.

INTO JAPANESE

私自身の外交政策と国益を守るためにポラリス本当アメリカ帝国。

BACK INTO ENGLISH

To defend my own foreign policy and national interest Polaris real American Empire.

INTO JAPANESE

私自身の外交政策と国家を守るためにポラリス本当アメリカ帝国の関心します。

BACK INTO ENGLISH

To defend my own foreign policy and national interest in Polaris real American Empire.

INTO JAPANESE

ポラリスの本当のアメリカ帝国への私自身の外交政策と国益を守るために。

BACK INTO ENGLISH

To protect my own foreign policy and national interest to Polaris' real American empire.

INTO JAPANESE

ポラリスの本当のアメリカ帝国に対する私自身の外交政策と国益を守るため。

BACK INTO ENGLISH

To protect my own foreign policy and national interests against Polaris' real American empire.

INTO JAPANESE

私自身の外交政策と国益をポラリスの本当のアメリカ帝国から守るため。

BACK INTO ENGLISH

To protect my own foreign policy and national interests from Polaris' real real American empire.

INTO JAPANESE

ポラリスの本当の本当のアメリカ帝国から私自身の外交政策と国益を守ること。

BACK INTO ENGLISH

To protect my own foreign policy and national interests from Polaris' real real American empire.