YOU SAID:
My only friend through teenage nights
INTO JAPANESE
10 代の夜の私の唯一の友人
BACK INTO ENGLISH
10 night my only friend
INTO JAPANESE
10 夜私の唯一の友達
BACK INTO ENGLISH
10 nights only of my friends
INTO JAPANESE
私の友人だけ 10 泊以上
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine just 10 nights or more
INTO JAPANESE
ちょうど 10 泊以上私の友人
BACK INTO ENGLISH
Just 10 nights or more of my friends
INTO JAPANESE
私の友人のちょうど 10 泊以上
BACK INTO ENGLISH
A friend of mine just 10 nights or more
INTO JAPANESE
ちょうど 10 泊以上私の友人
BACK INTO ENGLISH
Just 10 nights or more of my friends
INTO JAPANESE
私の友人のちょうど 10 泊以上
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
