YOU SAID:

My only friend in a black box, in a golden age of loneliness.

INTO JAPANESE

孤独の黄金時代のブラック ボックスで私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Black golden age of solitude was my only friend.

INTO JAPANESE

孤独の黒の黄金時代は、私の唯一の友人だった。

BACK INTO ENGLISH

The golden age of the lone black was my only friend.

INTO JAPANESE

ローン ブラックの黄金時代は、私の唯一の友人だった。

BACK INTO ENGLISH

The golden age of the lone black was my only friend.